Prevod od "онда сам схватио" do Brazilski PT

Prevodi:

aí percebi

Kako koristiti "онда сам схватио" u rečenicama:

Желео сам да будем с њом а онда сам схватио да није сама.
Sr. Poirot, tem de acreditar em mim. Nunca tinha visto aquela chave.
А онда сам схватио све о њему.
Depois percebi o que ele era.
Отишао сам у каду. Али онда сам схватио да је до моје косе.
Eu fiquei deitado na banheira... até perceber que era o meu cabelo que fazia a minha cabeça esquentar.
Следеће што су направили је да су ме подигли, ставили на врх те планине и почели причати псалме, и онда сам схватио, мислили су да сам бог!
Logo a seguir eles me pegaram. Colocaram-me no topo de uma montanha... e começaram a cantar e aí eu percebi... que achavam que eu era Deus!
Не увек. Ок. Испрва сам био згрожен али онда сам схватио да баш као Др.
Ok, primeiramente eu fiquei chocado, mas depois eu percebi que é exatamente como a Dra. Aurelia Birnholz-Vazquez em "Vida Entre Os Gorilas. "
А онда сам схватио... Они се даве у порезима!
E então percebi que eles estão afogados em impostos!
..и онда сам схватио да сам мртав.
E então percebi que estava morto.
Онда сам схватио да знам о чему прича.
Mas então percebi, sei o que ela está falando.
Али, онда сам схватио како то ради.
Mas foi quando percebi como isto funcionava.
Онда сам схватио да Харијет није била ту.
Foi quando percebi que Harriet não estava lá.
И онда сам схватио да се можда решење налази овде.
E então percebi... que talvez a solução esteja aqui.
А онда сам схватио, с*ање, па нисам написао опроштајно писмо!
Então me dei conta de que havia esquecido de deixar uma carta.
Онда сам схватио да је била у праву.
Então eu entendi que ela tinha razão.
Али онда сам схватио шта сте били.
Mas aí percebi o que você era.
Онда сам схватио да Стејси није било све то.
Então percebi que Stacey não era tudo aquilo.
Али онда сам схватио да је наш однос посебан чим обухвата све те димензије.
Mas aí percebi que a nossa amizade deve ser muito especial pra se estender por todas essas linhas do tempo.
ИИИ је мислио да је ужасна идеја, у почетку, тако крајње компликован, али онда сам схватио разлог сам окретања леђа о могућности морао да уради са...
Pensei que era uma péssima ideia, a princípio, tão complicada, então percebi que a razão de eu dar as costas à possibilidade tinha a ver com...
А онда сам схватио Имам бољу користи од тебе жив.
E então percebi que tenho um melhor uso para você vivo.
А онда сам схватио да спасе животе, носим униформу, и нисам досадан.
Estão percebi que também salvo vidas e visto uniforme, mas não sou chata.
Али онда сам схватио да звучи као лудост и лажи...
Mas daí eu percebi que isso são só besteiras e mentiras...
А онда сам схватио да ништа од тога није важно.
E então eu percebi que nada disso importa.
Али онда сам схватио да морам да га пријави.
Mas então percebi que tinha que denunciá-lo.
Онда сам схватио - никада нисам отишао у Конго, Анголу, Бангладеш да сликам.
Então, percebi que nunca fui ao Congo, à Angola ou Bangladesh para tirar fotos.
И онда сам схватио, да у ствари нисам ни ја.
E eu então percebi que eu também não estava no comando.
Али онда сам схватио: ”Не, ово је управо оно што трава од нас хоће.
Mas então eu percebi, "Não, isso é exatamente o que os gramados querem que façamos.
0.77392196655273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?